O adaptador PS / 2 para USB não funciona com o teclado Modelo M

Comprei um servidor há cerca de três meses de um amigo e só tive tempo de mexer com ele na última semana. Notei que este servidor não possui nenhuma porta PS / 2, o que significava que era quase impossível configurá-lo. Não tenho teclados USB em casa, só tenho um teclado IBM Model M (construído em 1994) e outro teclado IBM que foi construído por volta de 2001. Ambos têm conexões PS / 2.

Comprei um adaptador no eBay e, quando o usei com o teclado Modelo M, as três luzes do teclado piscaram por uma fração de segundo, mas o teclado não responde. Eu posso bater nas teclas por muito tempo e nada vai acontecer. O mesmo se aplica ao teclado IBM construído posteriormente.

O que eu poderia fazer para fazer o adaptador funcionar? Estou recebendo o empréstimo de um teclado USB dentro de duas semanas, mas gostaria de uma solução mais permanente sem precisar confiar no empréstimo de um teclado toda vez que precisar realizar manutenção no servidor. E como eu já tenho dois teclados que funcionam bem e gosto de usar, não quero comprar outro teclado apenas para uso no servidor.

Os conectores PS / 2 e USB não são equivalentes. Muitos dispositivos podem ser usados ​​em ambos usando um adaptador passivo (mas quase sempre USB-> PS / 2, não o contrário), mas não todos [ 1 ].

Existem "adaptadores ativos" disponíveis que se conectam ao USB e simplesmente oferecem dois conectores PS / 2. Se é isso que você tem, então algo é estranho, mas você provavelmente tem um adaptador de religação puro.

Os teclados IBM Model M requerem mais energia do que a fornecida pela maioria dos adaptadores USB <-> PS / 2. Se você pesquisar na Internet, encontrará uma com facilidade.