No Mac OS X, como navego para um pacote a partir do seletor de arquivos?

Estou em uma página da web que está me pedindo para escolher um arquivo de imagem para carregar.

Quero fazer upload de uma imagem na minha biblioteca do Photo Booth.

No Finder, posso clicar com o botão direito do mouse e em "Mostrar conteúdo do pacote" para navegar para este diretório. Na caixa de diálogo para escolher o arquivo, isso não funciona. Tudo o que posso fazer é "Escolher", que seleciona o diretório "Photo Booth Library" (pacote) que, obviamente, não vai funcionar.

Sei que poderia simplesmente copiar o arquivo em outro lugar, mas, em princípio, quero saber como selecionar o arquivo exatamente onde está. Como eu faço isso?

Os painéis Abrir e Salvar têm uma opção para tratar bundles como diretórios, mas a maioria dos aplicativos nunca ativaria ou usaria essa opção. (O que quero dizer é que o desenvolvedor, antes de apresentar o painel abrir ou salvar, pode definir uma opção, mas a maioria dos aplicativos nunca faria isso).

Se você possui uma janela do Finder aberta em segundo plano, pode usar o método padrão “arraste o ícone de proxy da janela para o painel abrir / salvar para alterar o diretório atual”, como mostrado nas imagens abaixo:

Basta arrastar qualquer pasta da janela do Finder ou o próprio ícone de proxy (você poderá fazer tudo isso no aplicativo com o painel aberto ou salvar, sem que você o mude para o Finder) e solte-o em qualquer lugar no arquivo do painel aberto área.

Pressione ⌘+ shift+ Gpara obter um prompt para "Ir para a pasta".

A partir daqui, você pode digitar (com o preenchimento da guia) "~ / Pictures / Photo Booth Library"