Respostas:
Aqui está uma boa postagem descrevendo as etapas envolvidas na conversão do VMDare do VMWare em VHD do VirtualPC . Excerto:
Encontrei o WinImage. É uma ferramenta muito boa. Este produto não é gratuito; seu shareware. Uma das muitas coisas que este produto fará é converter um VMDK diretamente em um VHD.
Você pode experimentar o StarWind V2V, que é totalmente gratuito. Conversão fácil, rápida e direta de VMDK para VHD. Expliquei claramente os passos aqui, http://www.sysprobs.com/convert-vmware-virtual-pc-2007-vmdk-vhd-starwind
Encontrei o Microsoft Virtual Machine Converter , que afirma apoiar esse processo.
Descrição do site:
O Microsoft Virtual Machine Converter fornece uma solução autônoma, disponível gratuitamente e suportada pela Microsoft para converter máquinas virtuais e discos virtuais baseados em VMware em máquinas virtuais baseadas em Hyper-V e discos rígidos virtuais (VHDs) - incluindo a conversão de VMware para Hyper -V no Windows Server 2012
bem, seu SO dentro da VM ainda é um SO, você pode tentar isso.
pegue um software de clonagem de disco e faça uma imagem do PC usando um live CD na máquina virtual.
depois, no software do pc virtual, restaure-o. verifique se o seu hardware é compatível.
Eu consegui resolver isso com o backup e restauração da Acronis, apesar de você precisar pagar por isso.
Aqui está uma lista do software de clonagem de disco da wikipedia:
http://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_disk_cloning_software