A partir da documentação do Handbrake:
--rotate Flips images axes
<M> (default 3)
Para girar 90 ° eu usei:
HandBrakeCLI -i source -o target.m4v --preset="Universal" --rotate="4"
com sucesso. Não há sorte em conseguir isso para trabalhar a partir da GUI.
observação: não sei ao certo por que a postagem do blog acima mencionada diz:
um valor de 1 vira em X, 2 vira em Y e 3 vira em X e Y.
"3" é considerado padrão e, como tal, não deve girar. Eu encontrei isso para ser verdade.
Informação adicionada por sorein:
Documentação HandBrake: https://trac.handbrake.fr/wiki/CLIGuide
Sintaxe:
, --rotate = n
(vírgula e espaço necessários)
Tem que ser inserido na guia VIDEO / EXTRA OPTIONS
Comportamento de "n"
O gerenciamento da opção ROTATE é caótico. Mistura FLIP e ROTATE!
1: x flip
2: y flip
3: 180 graus giram (também o padrão)
4: 90 graus girar (sentido horário)
5: 90 graus de rotação + y flip
6: 270 graus de rotação + y flip
7: 270 graus giram