"AC97" e "HD Audio" referem-se aos padrões da Intel para áudio integrado. Uma parte menor desses padrões é um conector de áudio no painel frontal.
No entanto, os conectores são apenas semi-compatíveis. Em particular, o manuseio da conexão dos dispositivos do painel frontal é diferente.
No áudio AC97, a saída de áudio traseira era colocada em loop pela saída de áudio frontal e a conexão de um dispositivo à saída de áudio do painel frontal desconectaria eletricamente a saída de áudio traseira da fonte de áudio. Se você queria usar uma placa-mãe AC97 sem áudio no painel frontal, não era necessário colocar jumpers no cabeçalho de áudio para fazer a saída de áudio traseira funcionar.
No áudio HDA, as saídas frontal e traseira são provenientes de saídas separadas no codec de áudio. Os pinos que foram usados anteriormente para retornar o áudio pela parte frontal são redirecionados como pinos de detecção de conector. Cabe ao software desativar a saída de áudio do painel traseiro quando um conector é conectado à saída do painel frontal.
Portanto, se você conectar um painel frontal HDA a uma placa-mãe AC97, não obterá saída na saída de áudio traseira. A maioria dos usuários não considera isso aceitável.
Se você conectar um painel frontal do AC97 a uma placa-mãe HDA, a detecção de plug-ins não funcionará corretamente, ele poderá detectar dispositivos como ausentes quando estiverem presentes e vice-versa, e os resultados exatos poderão depender do áudio que está sendo reproduzido. Em algumas placas-mãe, pode ser possível desativar a detecção de plug-in para que eles funcionem melhor (embora ainda não estejam perfeitamente) com um painel frontal do AC97.
Seu painel frontal específico parece-me primordialmente projetado para placas-mãe de áudio HD, mas com um hack para oferecer suporte limitado às placas AC97. Existem laços de fio nos conectores do AC97 que farão a saída traseira funcionar, mas ela não será trocada pelos conectores do painel frontal, como seria com um painel frontal do AC97 adequado.
A Intel introduziu o HDA em 2004, embora o AC97 e o HDA tenham sido suportados paralelamente por um tempo, mas qualquer coisa remotamente moderna deveria ser o HDA.
Eu sugiro tentar o conector de áudio HD primeiro, se a saída de áudio traseira na placa-mãe não funcionar, tente usar o conector AC97.