Recentemente, meu Chrome não verifica mais a ortografia. O " Ativar verificação ortográfica " está marcado, mas o verificador ortográfico não faz nada. Ele não verifica a ortografia, não há sugestões para nenhuma palavra digitada em um livro e o item do menu do botão direito fica acinzentado.
Tentei desinstalar e reinstalar, mas o problema persiste. Também acho que a pasta C:\Users\XXX\AppData\Local\Google\Chrome\Application\Dictionaries
está vazia. Alguém poderia apontar para uma possível solução?
EDIT: eu descobri o motivo do meu problema. Na verdade, é o grande firewall da China interferindo no download de dicionários. Mas, dadas as respostas abaixo, existem muitas causas diferentes para os mesmos fenômenos, portanto não marcarei nenhuma resposta como "aceita" e deixarei para os leitores decidirem o que se aplica a elas.