Respostas:
Para inserir texto no vi ou no vim, é necessário entrar no modo de inserção . Faça isso pressionando i.
Como alternativa, pressione apara acrescentar, por exemplo. Pressione opara inserir texto abaixo da linha atual.
Quando terminar, pressione Escpara sair do modo de inserção novamente.
Existem muitos comandos do vi / vim para manipulação simples de texto, talvez imprima uma folha de dicas e tente aprender os mais importantes.
vie vimsão completamente diferentes de nano. Com nano, você pode usar atalhos de teclado para salvar arquivos, abrir novos e acessar outras funcionalidades de "edição não textual". vi/ vimsão diferentes porque são modais : existe um modo Inserir (que você alcançou por acidente) e um modo Normal . O Modo Inserir é equivalente à funcionalidade normal de um editor nano, e o Modo Normal é especificamente dedicado aos comandos. Por exemplo, para salvar um arquivo em vimque você entrar :w(para w rito) no modo Normal.
Sugiro procurar e ler um vimtutorial. Após seguir o básico, você pode começar a digerir a amplitude e a profundidade da vimfuncionalidade, consultando dicas e folhas de dicas. Definitivamente, aprenda o básico primeiro!
vimtutor.