Respostas:
Pressione CTRL-he a caixa de diálogo Substituir será aberta. Digite \\r\\n"Encontrar o quê" e \r\n"Substituir por". Por fim, selecione o modo de pesquisa Estendida (\ r, \ n, \ t, \ x ..., \ 0) e clique em "Substituir tudo".
Na tela de localização, na guia Substituir, escolha pesquisa estendida.
Na caixa de texto localizar \\r\\n, coloque e na caixa de texto substituir, coloque \r\n.
Tentei a resposta mais votada, mas não consegui fazê-la funcionar na minha versão mais recente do Notepad ++. Eu tive que reverter o que eles fizeram. Assim:
Pressione CTRL-he a caixa de diálogo Substituir será aberta. Digite \r\n"Encontrar o quê" e \\r\\n"Substituir por". Em seguida, selecione o modo de pesquisa Estendido (\ r, \ n, \ t, \ x ..., \ 0) e clique em "Substituir tudo".
Literalmente, o que Marcus fez, mas reverteu, funcionou para mim.
\r\nno arquivo, ao passo que a pergunta é sobre a conversão da literal \r\nde novas linhas