Para inserir uma tabela de duas colunas, cole a tabela no local desejado. O MS Word formatará a tabela na coluna em que você a colou. Portanto, se a tabela for muito larga (a razão de ser por que se estende por duas colunas), ela parecerá um pouco distorcida.
Em seguida, coloque o cursor antes da tabela e insira a section break (continuous)
. Repita isso depois de colocar o cursor após a tabela. Em seguida, selecione o conteúdo desta seção (ou seja, apenas selecione a tabela). Não se preocupe se a seção não estiver claramente demarcada do restante do documento (se você preferir ver as quebras de seção, basta pressionar Ctrl+Shift8; a mesma combinação para ocultá-las). Em seguida, converta a seção em um layout de coluna única. Sua tabela agora deve se estender por duas colunas.
Se você não conseguir concluir as etapas mencionadas no parágrafo anterior, consulte os seguintes links: