Estou usando o Google Chrome no Windows 7 de 64 bits com dois monitores. As telas têm diferentes resoluções e proporções.
Meu problema é melhor visível ao reproduzir vídeos em tela cheia de um flash player no chrome (mas não está relacionado ao flash). O tamanho máximo é calculado a partir da proporção das telas principais (ou talvez do tamanho horizontal), mesmo quando a janela relevante é maximizada na segunda tela. O problema também é visível em sites que definem a largura para 100%. Os 100% se aplicam à tela principal, mesmo quando a janela é aberta na tela secundária.
Existem soluções conhecidas para esse problema? Estou observando isso desde muitas versões do Chrome, não sei se alguma vez foi correto.