As respostas existentes funcionam para o texto que está presente no esquema. Infelizmente, no meu caso, isso não cobriu uma parte significativa do texto, incluindo figuras, tabelas etc.
Essa macro resolveu o problema para mim:
Sub ChangeProofingLanguageToEnglish()
Dim j, k, m, scount, fcount, gcount As Integer
scount = ActivePresentation.Slides.Count
For j = 1 To scount
fcount = ActivePresentation.Slides(j).Shapes.Count
For k = 1 To fcount
If ActivePresentation.Slides(j).Shapes(k).HasTextFrame Then
ActivePresentation.Slides(j).Shapes(k) _
.TextFrame.TextRange.LanguageID = msoLanguageIDEnglishUS
End If
If ActivePresentation.Slides(j).Shapes(k).Type = msoGroup Then
gcount = ActivePresentation.Slides(j).Shapes(k).GroupItems.Count
For m = 1 To gcount
If ActivePresentation.Slides(j).Shapes(k).GroupItems.Item(m).HasTextFrame Then
ActivePresentation.Slides(j).Shapes(k).GroupItems.Item(m) _
.TextFrame.TextRange.LanguageID = msoLanguageIDEnglishUS
End If
Next m
End If
Next k
Next j
End Sub
O "msoLanguageIDEnglishUS" usado na macro acima pode ser substituído por qualquer idioma desejado. A lista completa de idiomas pode ser encontrada neste artigo
(O crédito é de Ganesh Kumar, que postou a macro original aqui . Adicionei suporte para o primeiro nível de agrupamento de formas. Para melhorá-lo, a macro pode ser recursiva para procurar grupos que contenham outros grupos etc.)