Respostas:
I encontrados blog de alguém que tinha o mesmo problema. Ele aponta para links codificados para os clientes da VMware: (e outro blog )
Os links para download de todas as versões do VMware vSphere Clients foram fornecidos oficialmente pela VMware desde 15/12/2014.
http://www.thegeekstuff.com/2010/06/vmware-vsphere-client-install/
Se você instalou o servidor VMware ESXi, poderá gerenciar o servidor ESXi usando o cliente vSphere. O cliente vSphere funciona apenas no host do Windows. Se você não possui o cliente vSphere instalado, faça o download na sua home page local do VMware Server. ou seja, vá para http: // {your-vmware-server-ip} para fazer o download do cliente vSphere.
http://{your-esx-server-ip}/
e não um dos IPs do host. Há também uma referência um pouco mais canônica .
Além do cliente de desktop, também há um cliente da Web vSphere disponível (pelo menos desde 5.5).
Cuidado: no futuro (versão anterior 6.0), o cliente de desktop poderá ser descontinuado e o vSphere Web Client poderá se tornar o padrão para interagir com os servidores. Pelo menos de acordo com esta postagem de blog de Dennis Lu, que é o gerente de produto do vSphere Web Client.