Com base nos detalhes fornecidos em sua pergunta, suponho que o computador da universidade em que você pode usar a área de trabalho remota esteja usando o Windows, além disso, de acordo com os detalhes em que seu usuário não é administrador ou no grupo de administradores desse computador. Portanto, não permitirá que você ative os serviços de conexão necessários para usar a VPN interna do Windows.
Você comenta que os serviços são "bloqueados" ao tentar usar serviços VPN baseados em software. Por bloqueado, se você quer dizer que não pode instalar o software porque o usuário do computador não possui as permissões apropriadas no computador ao qual está se conectando remotamente, não há como usar a conexão à Internet sem usar o navegador da Web no próprio computador.
Caso contrário, se você quer dizer que a rede bloqueia os vários números de porta usados, você pode simplesmente especificar uma porta alternativa no servidor VPN de terceiros (não Windows incorporado) que você instalar. Um bom servidor VPN alternativo é o OpenVPN, é gratuito e de código aberto. http://openvpn.net/
Observe que todas as atividades de rede nesse computador ainda podem ser rastreadas pelos administradores da rede; portanto, encorajo você a seguir as mesmas regras e diretrizes descritas em sua política de uso de rede ou política de uso de rede aceitável para garantir que você os esteja seguindo e agindo dentro apenas as regras da Universidade, mas as leis locais também.
Eu trabalhava em TI em duas universidades diferentes, admito que alguns alunos e funcionários tiveram cenários interessantes para usar diferentes tipos de conexão remota. Nossa equipe de rede não desbloqueou nenhuma das portas que eles escolheram bloquear devido a vários vírus que usam algumas dessas portas principalmente, mas era aceitável executar os serviços que geralmente usam essas portas padrão e apenas alterar as portas nas seleções padrão.