Veja várias janelas do mesmo programa na barra de tarefas

As janelas podem ser configuradas para que várias instâncias do mesmo programa não sejam agrupadas na barra de tarefas. Um exemplo de instância múltipla se o IE:

Em determinadas situações, eu preferiria exibir o mesmo programa, mas em suas próprias janelas na barra de tarefas

Clique com o botão direito na barra de tarefas (não no ícone) e vá para Propriedades.

Existe uma opção para não agrupar os ícones e ele mostrará uma nova "guia" para cada item desse grupo.

Clique com o botão direito do mouse na barra de tarefas, escolha "Propriedades" e, na lista de "Botões da barra de tarefas", selecione "Nunca combinar".