No seu caso específico, pode haver uma diferença de versão do driver ou qualquer aprimoramento empregado. Tente exportar ramos de registro CurrentControlSet em seus dois ambientes e diferenciá-los por texto. Deixe-nos saber todas as maravilhas encontradas ...
Mas, para responder à sua pergunta do título em geral:
(Método 0)
Verifique todos os cabos, todos os botões de volume / silenciar o hardware, a direção do microfone, sim, sob a tampa da esponja! E as configurações de volume / dispositivo ... Às vezes é óbvio;)
Método 1
Se o volume / aumento do microfone nos dispositivos de gravação estiver ausente ou não puder ser definido com valores mais altos, é uma questão de drivers. Tente atualizá-los ou tente outra placa de som / dongle USB (disponível por 10 €). O HyperX Cloud II, por exemplo, tem esse problema.
Quando o conecto à placa de som integrada , posso aumentar o microfone + 12dB e tudo funciona bem. E ao ouvir música, eu o conecto ao dongle para uma melhor apresentação dos graves, mas falta o aumento do microfone.
Método 2 EqualizadorAPO64
Baixe e instale o EqualizerAPO64 (gratuito / de código aberto). Trabalhei no meu Cloud 2 - agora o microfone também funciona bem no dongle. Leia o manual, as alterações feitas através do editor.exe são aplicadas imediatamente.
Não se esqueça de configurá-lo para o dispositivo de captura ! Se o seu Som -> Dispositivos de gravação -> Propriedades não mostrar nenhuma guia "Aprimoramento" ou "Ativar aprimoramento de áudio" (como no meu caso), ele não está configurado corretamente.
(Alguns programas usam o OpenAL, ignorando os filtros APO ... Procure nas configurações do DirectX)