De acordo com a Vintage Technology , os dois botões são uma maneira de limpar ou cancelar uma entrada. O botão C limpa todas as entradas da calculadora. O botão CE limpa a entrada mais recente; portanto, se você cometer um erro em um longo cálculo, não precisará iniciar tudo novamente.
Fonte
Exemplo

Se agora eu pressionar o botão CE , apenas o 5
será apagado. O restante do meu cálculo ainda está armazenado .

Se eu pressionar o botão C , todo o meu cálculo será limpo:

História
Alguém pode perguntar por que temos essas chaves específicas em nossa calculadora do Windows? Por que eles não são rotulados de maneira diferente?
Felizmente, os caras da Vintage Calculators têm uma incrível coleção de informações sobre o assunto.
Segundo o site, a primeira calculadora eletrônica foi lançada pela Bell Punch Co., Uxbridge, Inglaterra, em 1961 . Este foi o Anita Mk VII e o Anita Mk 8 .
Anita Mk VII

Fonte
Anita Mk 8

Fonte
Para o Mk 8 , obtemos um esquema adicional:

Source
Podemos ver que ele possui um botão Clear Register e Clear Keyboard . Lembre-se, pelo que sei, esta é uma das primeiras calculadoras eletrônicas que já foram projetadas.
A terminologia também foi usada em modelos posteriores, como o Sanyo ICC-0081 , que parecia ter um botão CK (Clear Keyboard) e CA (Clear All).

Fonte
Modelos posteriores apenas continuam o padrão. Por exemplo, o
Canon Pocketronic

Fonte
Podemos ver os botões C (Limpar) e CI (Cancelar entrada).