Tornar janelas inativas transparentes no Kubuntu / Compiz

No Kubuntu, gostaria de tornar as janelas transparentes / translúcidas quando estão inativas.

kde window-manager kubuntu compiz

— K Robinson
fonte

Aqui está uma resposta parcial, para o Kubuntu 12.04:

Vá para "Configurações do sistema"> Efeitos da área de trabalho> Todos os efeitos (guia)>
Procure por "Translucency"
Ative este plugin e configure-o
Defina a configuração "janelas inativas" em algum lugar no meio (ao seu gosto)
Clique OK
clique em Aplicar

Isso não parece funcionar quando um aplicativo tem várias janelas :(

— K Robinson
fonte

e se eu quiser fazer janela ativa transparente

— Anwar

@ Anwar, atualmente não estou usando o Kubuntu. Parece uma pergunta separada - sugiro que você publique sua própria pergunta. Espero que ajude!

— K Robinson