Respostas:
Converta Xvid ou Avi para formato de DVD no Ubuntu ,
também o tópico Ubuntuforums Convert AVI to DVD ISO .
Leia também os comentários para obter mais referências (como DeVeDe) .
Aqui está mais um artigo que localizei recentemente ao tentar fazer backup de um CD de áudio:
O melhor guia para gerenciar seus arquivos de áudio / vídeo No Linux,
uma boa referência para várias ferramentas relacionadas.
Se você está falando sobre um aplicativo GUI front-end, consulte Devede .
Use o Avidemux (disponível para Linux e Windows).
Vídeo detalhado sobre a conversão para o formato DVD aqui . Você também desejará o guia de criação de DVD .
definir DVD-Player 'normal'.
Atualmente, o suporte a DivX é praticamente o padrão para decodificadores, portanto, basta gravar seus arquivos AVI em um DVD de dados.
Tovid pode ser o que você está procurando. Aqui está um exemplo
tovid mpg -in ski_trip.mov -out ski_trip
tovid mpg -in florida.mov -out florida
tovid mpg -in recital.mov -out recital
tovid menu "Steamboat Ski Weekend" "Florida Beach Vacation" "My Piano Recital" -out main_menu
tovid xml -menu main_menu.mpg ski_trip.mpg florida.mpg recital.mpg -out my_dvd
tovid dvd -burn my_dvd.xml
Aqui está um link para o wiki do Tovid, que tem detalhes sobre a instalação e configuração.
Experimente o Handbrake
Não é totalmente alinhado ao fluxo, mas uma maneira de fazer isso :
Abra o DeVeDe no menu do Ubuntu em: Aplicativos> Som e Vídeo> DeVeDe
Selecione "Video DVD" no menu do DeVeDe.
Para nomear o título do DVD, clique no botão "Propriedades", na seção "Título". Gosto que meus vídeos respondam depois que terminam. Por isso, selecione a opção "Reproduzir primeiro título". Clique no botão "OK"
Na seção "Arquivos" do DeVeDe, clique no botão "Adicionar". Uma janela se abrirá. Na seção "Arquivo", clique no ícone da pasta (à direita) e navegue até onde está o arquivo AVI (que você criou anteriormente usando o Avidemux). Clique no botão "OK". Se você quiser adicionar outros arquivos avi, poderá repetir esta etapa, conforme necessário.
Na seção "Menu", sempre desmarco a opção "Criar um menu com legendas", porque gosto que o DVD comece a ser reproduzido quando o coloco no aparelho (sem a necessidade adicional de um menu).
Agora clique no botão Avançar e escolha onde deseja que o seu DVD Iso seja colocado no seu sistema de arquivos.