A resposta a esta pergunta é 'o que você deseja não é possível no Windows 8 RTM'.
Usando o Windows 8 RTM, não é possível usar dois aplicativos lado a lado com esta exceção:
Dois aplicativos podem ser iniciados se um deles estiver no modo Metro-Snap. Você pode ver isso abrindo um aplicativo de metrô, arrastando o aplicativo pela borda superior para o lado esquerdo ou direito da tela. Depois que isso é encaixado (chamamos isso de encaixado no metro), você pode bater no canto inferior esquerdo do monitor, abrir a tela inicial novamente (ou pressionar Control + Escape). agora você vê a tela inicial e pode iniciar outro aplicativo de metrô. Após isso, você terá dois aplicativos, um pequeno e outro grande.
Lançamos recentemente o RetroUI Pro v3 (RetroUI.com), que permite aos usuários executar aplicativos em janelas redimensionáveis. Também integramos o suporte à execução de vários monitores usando o Windows 8. Para que você possa executar aplicativos e movê-los entre monitores em janelas redimensionáveis. Com isso dito, o que esse usuário solicitou não é possível devido à arquitetura do Windows 8 RTM.
No RetroUI Pro v3, lançamos a nova tecnologia chamada SuperSize, que permite que um aplicativo Metro seja espalhado por uma matriz composta por vários monitores.
Não tentando invadir esse tópico, mas pensei em esclarecer um pouco o assunto, porque acho que o entendemos muito bem.
Para ver uma demonstração da nossa tecnologia SuperSize: https://www.youtube.com/watch?v=ldaycb3RUOI
Informações técnicas sobre o SuperSize (white paper)