Eu atualizo meu Mac Mini do OS X v10.6.3 para v10.6.8, foi bem-sucedido.
Descobri que o iTunes não pode se conectar à loja do iTunes. A atualização de software não pode verificar se há atualizações e a App Store não pode se conectar à App Store.
Sim, tenho boa conexão com a Internet, posso navegar na Internet no safari.