Respostas:
O Vim procura arquivos de sintaxe denominados {name}.vim
onde name representa o idioma, por exemplo, cpp.vim
arquivos c ++. Se você deseja que um .ino
arquivo tenha sua própria sintaxe, destaque o arquivo chamado ~/.vim/syntax/ino.vim
e você pode começar a usá-lo :set syntax=ino
. No seu caso, você pode criar um link para um cpp.vim
arquivo.
ln -s /usr/share/vim/vimcurrent/syntax/cpp.vim ~/.vim/syntax/ino.vim