Eu adiciono a versão italiana deste erro estranho, porque procurá-lo no google eu só acho ... documentos contendo o erro! :-)
" Errore. Para aplicar 0 de teste de visualização, clique aqui, utilize a programação Home ."
Pressione ALT + F9 para visualizar o conteúdo do campo, que será semelhante a:
Figura {STYLEREF 0 \ s} - {SEQ Figura * ARABIC \ s 0}
No meu caso (legenda de uma figura) "0" refere-se ao estilo do primeiro nível da lista numerada, ou seja, o estilo da seção em que a figura está contida. Substituindo "0" por "1", obtive corretamente:
Figura 3-1
De fato, a figura está na subseção 3.4.2 e eu selecionei "título 1" como nível para o número da figura. Se eu selecionar "título 2", recebo
Figura 3.4-1