Executando o Java7 no Chrome para Mac OS X (requer 64 bits?

Meu sistema de home banking requer Java para efetuar logon no banco - consulte https://www.nemid.nu/ para obter uma descrição do sistema (somente em dinamarquês).

Isso funcionou bem no Chrome no Mac OS X até recentemente, quando, de repente, foi necessário um novo download do plug-in Java. Infelizmente, o Oracle me dá a seguinte mensagem:

O Chrome não suporta Java 7. O Java 7 é executado apenas em navegadores de 64 bits e o Chrome é um navegador de 32 bits.

Se você baixar o Java 7, não poderá executar o conteúdo do Java no Chrome e precisará usar um navegador de 64 bits (como o Safari ou o Firefox) para executar o conteúdo do Java em um navegador. Além disso, a instalação do Java 7 desativará a capacidade de usar o Apple Java 6 em seu sistema.

Observe que não consigo desinstalar o Java 7 do meu Mac, pois isso é usado para o meu trabalho.

O que posso fazer agora - além de usar o Safari no meu home banking? Não consigo encontrar um Chrome de 64 bits e, embora o Chrome deva suportá-lo , parece não haver planos para um lançamento oficial .

[Migrado do SO ..]

Percebi uma solução alternativa mencionada no fórum do Chrome.

você pode reativar temporariamente o plug-in de applet Java SE 6 fornecido pela Apple e a funcionalidade Web Start, que supostamente permitem reutilizar o java 6 novamente no chrome.

Encontrado através do tópico do fórum do Chrome " Onde posso baixar o Chrome de 64 bits? "

Se a sua situação é que você atualizou para a 10.8.2, mas já possui um javaws em funcionamento que não é mais iniciado quando necessário, você pode se safar da etapa 5 das instruções apontadas por Jesper Rønn-Jensen:

sudo ln -sf /System/Library/Frameworks/JavaVM.framework/Commands/javaws /usr/bin/javaws