O appxarquivo acaba dentro C:\Windows\SoftwareDistribution\Download\<HashCorrespondingToApp>\. Meus testes mostram vários arquivos, sem uma maneira óbvia de combiná-los, embora o maior possa ser descompactável como appxarquivo - eu não tentei isso.
Provavelmente é mais fácil pegar os arquivos diretamente do site da Microsoft. Para fazer isso, usei o Fiddler para interceptar solicitações de download da Windows Store e descobrir o URL de download. Observe que, se o aplicativo já foi baixado / instalado anteriormente, não será baixado novamente. Você pode tentar excluir a pasta descrita acima, mas tenha cuidado e faça-o por sua conta e risco - eu não testei isso.
Baixe e instale o Fiddler4
Faça o download e instale o EnableLoopback Utility (veja aqui para mais informações) para permitir a captura do tráfego de aplicativos da UI moderna
Na ferramenta EnableLoopback, marque Storee clique emSave Changes

Clique para ampliar
Inicie o Fiddler. Você pode parar de capturar ( File=> desmarcar Capture Traffic) até estar pronto para instalar o aplicativo e depois parar imediatamente para reduzir a desordem. Certifique-se de capturar antes de clicar em Instalar. Você pode testar carregando uma página da loja e ver se alguma coisa foi capturada.
Clique em Instalar na página do aplicativo na loja.
Como você pode ver na captura de tela, à esquerda, o BITS Downloader da Microsoft está baixando o arquivo em vários bits. Clique em uma das solicitações e dê uma olhada na guia Inspectors=> Headersà direita. Você deve ver uma string de solicitação iniciando com HEAD ou GET (clique dentro para quebrar) e com um caminho que termina com .appx, provavelmente seguido por uma string de consulta (começando com um ponto de interrogação ?). Você precisa da parte destacada (ou seja, logo após HEAD ou GET até pouco antes do HTTP / 1.1).
Você também precisa do Host, neste caso aq.v4.a.dl.ws.microsoft.com. Combine-as da seguinte forma: aq.v4.a.dl.ws.microsoft.com/dl/content/b/6/updt/2012/08/21<snip>826.appx?P1=13<snip>%3d(Eu recortei algumas partes, pois tenho certeza de que o link para download está vinculado à sua Conta da Microsoft). Você pode usar o seu navegador favorito para baixar o arquivo. Observe que o link dura apenas um tempo limitado; portanto, não se preocupe em salvá-lo.

Clique para ampliar