Os aplicativos do Microsoft Office no Windows se comportam como o Mac OS - se uma janela não tiver foco de entrada, clicar em um de seus botões focaliza apenas a janela e você deve clicar novamente para ativar o botão (ou outro controle).
Isso seria bastante irritante se fosse consistente com outros aplicativos, mas nem mesmo com outros aplicativos da Microsoft como o Explorer.
Esta publicação "O primeiro clique do mouse define o foco, mas é ignorado" descreve bem o problema, mas o moderador não o entendeu e foi ignorado.
Este "O Windows requer um clique para ativar uma janela antes que um segundo clique selecione um botão. Como posso alterar isso?" era sobre desenvolver código em vez de configuração geral do usuário.
Uma solução alternativa é habilitar "Ativar uma janela passando o mouse sobre ela com o mouse" no Painel de Controle, mas isso não é do agrado de todos e altera o comportamento de toda a área de trabalho, em vez de apenas corrigir os aplicativos quebrados.
Existe uma maneira de parar os aplicativos do Office ignorando o clique na janela sem foco, sem alterar o comportamento de toda a área de trabalho?