Não sei ao certo o que você deseja alcançar. Mas a regra geral é que as equações posicionadas como 'objetos' regulares no texto são mostradas em um pequeno 'estilo embutido', enquanto as equações que são colocadas em suas próprias linhas podem ser mostradas em toda a sua glória expandida. Isso não é um bug, mas um recurso e, de fato, o que você normalmente quer!
Na maioria das vezes, você não coloca fórmulas muito complexas 'inline'; portanto, pode não notar a diferença na formatação com muita frequência. Por exemplo, não é visível no exemplo abaixo.
No entanto, este exemplo (sem sentido) mostra a mudança de formatação em ação:
Certamente não ficaria bem se a soma incorporada fosse expandida! O que quero dizer é que a formatação padrão é quase sempre o que você deseja.
Ainda assim, você pode alterá-lo até certo ponto. Se a fórmula estiver em sua própria linha, você poderá escolher se deseja que a soma tenha seus limites acima ou à direita. Simplesmente clique com o botão direito do mouse em qualquer um dos limites e escolha "Alterar posições de limite" (ou qualquer que seja o item de menu que possa ser chamado na versão em inglês do Microsoft Word). No entanto, se a fórmula fizer parte de uma linha de texto comum, essa opção não estará disponível, mas como sugeri acima, dificilmente haveria motivo para alterar a formatação padrão se você estiver escrevendo um documento com aparência profissional.
No entanto, existem algumas exceções. Por exemplo, o Microsoft Word 2010 não possui recurso para numerar equações. Na verdade, isso era mais fácil antes do novo editor de fórmulas ser introduzido no Microsoft Word 2007. De fato, usando o objeto OLE do Equation Editor 3.0 no Office Word 2003 e versões anteriores, era possível criar uma parada de tabulação centralizada no meio da página e uma guia alinhada à direita para na margem direita e você pode numerar manualmente suas equações. Essa abordagem simples não é possível no Word 2007 e posterior, porque se a fórmula não estiver sozinha no parágrafo, ela será reduzida para 'estilo embutido'. Agora, parece que a única maneira razoável de numerar uma equação é usar uma tabela 3 × 1 com uma largura total de 100% da página e larguras de células individuais de 10%, 80% e 10% (digamos). A célula do meio alinha seu texto no centro, e aqui você coloca a fórmula. Como a fórmula está sozinha em seu parágrafo (de fato, em toda a célula), ela será renderizada da maneira correta. Na célula mais à direita, na qual o texto é justificado à direita, você pode escrever manualmente o número da equação entre parênteses.
