Problema nas teclas de movimentação do cursor “hjkl” na jVi (NetBeans 7.2 no Mac OS 10.7.4)

Estou usando o jVi com a configuração padrão no NetBeans 7.2. Quando eu continuo pressionando uma tecla em movimento (por exemplo, i), o acento circunflexo apenas se move apenas uma vez (ou seja, para a próxima linha), que é suposto para manter em movimento até que eu solte i(o mesmo caso como para j, ke l). Testei a jVi no NetBeans 7.2 no Windows 7 e não existe esse problema.

Alguém sabe o que há de errado com o jVi? Ou tenho que configurar algo para fazer o sinal de intercalação funcionar?

Muito obrigado.