Sim, é possível, você precisa selecionar uma partição primária e com o bootsinalizador ativo; Dessa forma, não solicitará que você crie um novo.
De qualquer forma, essa não é uma nova alteração no Windows 8, ela já estava em vigor no Windows 7 e no Vista, se bem me lembro.
EDIT: Para isso, você pode usar um programa de particionamento de disco como o GParted (possui um ambiente gráfico ao vivo), mas como você diz que o disco que está usando está vazio, você pode fazer isso diretamente durante a instalação, siga estas etapas e estará configurado (Farei isso em uma máquina virtual, mas deve funcionar tão bem em condições normais):
- Quando você chegar à parte em que precisa selecionar onde instalar o Windows, pressione Shift+ F10para abrir uma janela do CMD.
- Há um tipo
diskpartpara abrir um utilitário de particionamento incluído, é apenas texto, mas é bastante útil. Você verá um prompt diferente, digite helppara ver alguns comandos. Mas basicamente o que você deseja usar após criar a partição e selecioná-la é active. As seguintes capturas de tela mostram como criar uma partição com esse utilitário e definir o bootsinalizador para ele:

NOTA: Se o disco não estiver vazio, verifique novamente quais operações você executa para evitar resultados indesejados. Por exemplo, após selecionar uma partição, use list partitionpara garantir que você selecionou a que deseja trabalhar.
- Depois disso, você pode fechar a janela do CMD e atualizar a janela de instalação. Você verá essa partição (deve dizer
Systemcomo seu tipo). Selecioná-lo e clicar em Avançar instala o Windows junto com os arquivos de inicialização somente nessa partição:

sizeargumento àcreate partition primaryinstrução, por exemplo,create partition primary size=51200para uma partição de 50 GB.