A renderização do navegador Chrome é um pouco confusa

Estou executando o Windows 8 em um Retina MacBook através do Parallels.

Quando abro o aplicativo "Metro" do Chrome (ou seja, clique no bloco do Chrome para iniciar), o navegador gera um conteúdo nítido e bonito, mas quando executo o Chrome a partir da área de trabalho (ou seja, execute o aplicativo da área de trabalho e clique duas vezes no ícone do Chrome na minha área de trabalho) , o conteúdo do navegador é um pouco confuso.

Existe uma maneira de tornar o Chrome bonito, independentemente de como o inicio?

Atualmente, isso parece ser um bug (relatado no Google Code aqui e aqui ) no Google Chrome, relacionado ao Windows usando a escala de exibição quando um MacBook Retina (se você estiver usando os modos de alto DPI e a escala de exibição em 150% ou mais) , que é o padrão).

Embora com um pequeno comprometimento, é possível desativar a escala de exibição especificamente para o Google Chrome. Isso renderizará as fontes corretamente, mas todos os controles no "omnibar" (voltar, avançar, recarregar) são extremamente pequenos.

Aqui está como:

1. Clique com o botão direito do mouse no atalho do Google Chrome e clique em "Propriedades"
2. Vá para a guia Compatibilidade
3. Marque a caixa que indica "Desativar a escala de exibição em configurações de DPI alto"

E clique em OK. Capturas de tela abaixo do problema relatado.

Propriedades Chrome Google (botão direito do mouse, Properties, Compatibility)

Google Chrome sem problemas de renderização, mas com pequenos controles

Além de desativar a escalabilidade em dispositivos com alto DPI, você deve ajustar a escala do conteúdo da Web dentro do chrome. Não fará com que a omnibar ou a barra de favoritos fiquem maiores, mas dimensionará as páginas muito bem.

Configurações -> mostrar configurações avançadas -> conteúdo da web (175% funciona bem para mim)

No meu caso, ao ajustar as configurações de tamanho, foi corrigido o problema. Eu já havia feito a correção de compatibilidade mencionada na resposta abaixo.

Quando o problema ainda persistia, encontrei essas opções na guia Exibir do painel de controle. As opções mostradas na imagem aparecerão somente após você marcar a caixa de seleção "Deixe-me escolher um nível de escala para todos os meus monitores"

corrigido na versão beta mais recente em 29 de agosto de 2014

O Chrome não oferece suporte para retina no momento:

http://www.hongkiat.com/blog/mbp-retina-blurry-text/