De acordo com o documento de licenciamento do VS 2012 (e MSDN Subscriptions), que pode ser encontrado em http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=13350, você tem permissão para instalar o Visual Studio em praticamente qualquer número de máquinas em que você seja o único usuário do software. No texto da licença:
Onde o software pode ser instalado e executado O usuário licenciado pode instalar e usar o software em qualquer número de dispositivos. O software pode ser instalado e usado em seus dispositivos no trabalho, em casa, na escola e até em dispositivos no escritório do cliente ou em hardware dedicado hospedado por terceiros. No entanto, o software não está licenciado para uso em servidores compartilhados de terceiros (ambientes "em nuvem") ou em ambientes de produção.