SIM, a atualização de qualquer licença OEM para uma atualização do Windows 8 Pro de uma loja ou da Microsoft diretamente transformará a atualização do Windows 8 Pro em uma licença de varejo completa. O EULA de atualização substitui o EULA anterior do OEM e as restrições anteriores do OEM (incluindo a restrição de transferência do SO para outro computador que você possui) são nulas.
Fonte: Contrato de licença de software da Microsoft para atualização do Windows 8 Pro
Site:
https://www.microsoft.com/About/Legal/EN/US/IntellectualProperty/UseTerms/Default.aspx?pf=true
[URL = http://imageshack.us/photo/my-images/46/licenseterms20130125101.png/] [IMG = http: //img46.imageshack.us/img46/1748/licenseterms20130125101.png] [/ IMG] [ / URL]
EULA (Página 1 e parte da Página 2): [URL = http://imageshack.us/photo/my-images/801/windoes8proupgradeeula.jpg/[[IMG=http://img801.imageshack.us/img801/ 8992 / windoes8proupgradeeula.jpg] [/ IMG] [/ URL]
CONTRATO DE LICENÇA DE SOFTWARE DA MICROSOFT WINDOWS 8 PRO
(Trecho da página 1 e 2; a ênfase no ALL-CAPS é minha)
E SOBRE A ATUALIZAÇÃO DO SOFTWARE?
O software coberto por este contrato é uma atualização para o software do sistema operacional existente; portanto, a atualização substitui o software original que você está atualizando. Você não retém nenhum direito ao software original após a atualização e não pode continuar a usá-lo ou transferi-lo de qualquer forma. ESTE CONTRATO GOVERNA SEUS DIREITOS PARA USAR O SOFTWARE DE ATUALIZAÇÃO E SUBSTITUI O CONTRATO DO SOFTWARE DO QUE VOCÊ ATUALIZOU. Depois de concluir a atualização, será necessário software adicional para reproduzir ou gravar certos tipos de mídia, incluindo DVDs.
POSSO TRANSFERIR O SOFTWARE PARA OUTRO COMPUTADOR OU USUÁRIO?
VOCÊ PODE TRANSFERIR O SOFTWARE PARA OUTRO COMPUTADOR QUE PERTENCE A VOCÊ. Você também pode transferir o software (juntamente com a licença) para um computador de outra pessoa se: a) você for o primeiro usuário licenciado do software eb) se o novo usuário concordar com os termos deste contrato. Para fazer essa transferência, você deve transferir a mídia original, o certificado de autenticidade, a chave do produto e o comprovante de compra diretamente para essa outra pessoa, sem reter nenhuma cópia do software. Você pode usar a cópia de segurança que nós permitimos que você crie ou a mídia que o software veio para transferir o software. A QUALQUER MOMENTO DE TRANSFERIR O SOFTWARE PARA UM NOVO COMPUTADOR, DEVE REMOVER O SOFTWARE DO COMPUTADOR ANTERIOR.Você não pode transferir o software para compartilhar licenças entre computadores. Você pode transferir o software Get Genuine Windows, Pro Pack ou Media Center Pack somente junto com o computador licenciado.
Minha nota pessoal:
Muitas pessoas nos fóruns presumiram que as soluções alternativas Mod do Registro e Instalação sobre instalação para ativações de instalação do Clean-Bare-Metal são hacks ilegais que violam o EULA do Windows 8 Pro Upgrade. No entanto, ao ler o EULA, duas coisas são óbvias: (1) este EULA de varejo substitui o EULA de OEM e (2) a atualização do Windows 8 Pro é transferível para um novo computador / placa-mãe. Por isso, acredito que a Microsoft intencionalmente criou um método no qual a ativação da instalação de metal puro pode ser obtida usando o ISO de atualização do Windows 8 Pro.
Como esse método deveria ser acessado é outra questão: (A) Autoatendimento do usuário final ou (B) Assistência remota pelo Microsoft Customer Service Agent.
Portanto, para a pergunta original, SIM, obtenha a atualização e seu antigo OEM se tornará varejo.