O xorg.conf não estará presente, a menos que seja explicitamente necessário.
Wikipedia em xorg.conf :
Por um longo tempo, a edição do xorg.conf foi necessária para que dispositivos avançados de entrada e saída múltipla do monitor funcionassem corretamente. Este foi considerado um grande obstáculo à usabilidade. Nos sistemas modernos, isso raramente é necessário, graças ao hotplugging de entrada e à extensão XRandR integrada às novas versões do X.org. Ainda é necessário para dispositivos de alguns fabricantes, principalmente NVIDIA e Wacom, cujos drivers não fornecem suporte para essas tecnologias.
Você deve investigar se pode usar a extensão RandR para alterar as características da tela. xrandr
fornece a interface da linha de comandos para esta extensão. Na página do manual:
O Xrandr é usado para definir o tamanho, orientação e / ou reflexão do
saídas para uma tela. Também pode definir o tamanho da tela.
Se invocado sem nenhuma opção, ele despejará o estado das saídas,
mostrando os modos existentes para cada um deles, com um '+' após a pré-
ferred e um '*' após o modo atual.