Por que meu Firefox sempre exibe "Reiniciar para atualizar" mesmo que seja a versão mais recente?

Quando eu cliquei, ele simplesmente reiniciou e nada aconteceu, e o botão ainda está lá.
Este problema apareceu pela primeira vez em Firefox 16. Naquela época, aconteceu o mesmo e, quando clicamos no botão, ele apenas reiniciou e não foi atualizado, então tive que baixar manualmente o arquivo de Firefox 17instalação e instalá-lo manualmente