Ainda hoje, é difícil vencer a notação matemática do (La) TeX. Para fins de comparação, o exemplo do Nathan 2007 do Word pode ser digitado usando o código
$ (a+b)^n=\sum_{k=0}^n {n \choose k} a^k b^{n-k} $
para produzir a saída
Neste exemplo, a única diferença notável é que o Word usa ()
tanto para digitar parênteses quanto para incluir blocos para digitação, enquanto (La) o TeX reserva {}
para anexar blocos (e usa \{
e \}
para digitar chaves).
O recurso matador do (La) TeX, no entanto, é o fato de que você pode escrever suas próprias macros e, portanto, definir seus próprios atalhos, para conteúdo matemático (e não matemático). Até onde eu sei, o editor de equações do Word 2007 não tem esse recurso.
Os atalhos mais rápidos (La) TeX para você dependerão dos seus padrões de uso; alguns dos mais padronizados que uso são a \ce{}
macro (fornecida pelo pacote mhchem ) para a composição de fórmulas químicas e a \SI{value}{unit}
(fornecida pelo pacote siunitx ) para a composição de unidades e valores, mas provavelmente não seriam muito úteis para pessoas que raramente use fórmulas químicas ou unidades físicas em seus documentos.