Como faço para o Excel importar meu arquivo CSV ?
Arquivo
Eu tenho um arquivo que afirma ser CSV. Ele contém 10 campos, todos rodeados por aspas duplas (sim, até as datas e os números.) 2 ou 3 desses campos contêm vírgulas . Mas os dados nesses campos também são cercados por aspas.
Problema
Quando tento abrir esse arquivo, o Excel ignora completamente as aspas e assume que elas fazem parte dos dados.
Portanto, divide os campos que contêm vírgulas em várias colunas.
Isso é ruim, pelo menos para mim.
Dados de exemplo
"20051", "", "30 de setembro de 2009 02:53:23", "SOMETEXT", "", "5000", "2000000", "2008 - 99999 - -99999, 2008 - unk - unk", "191 - SOMETEXT - SOMETEXT, 192 - SOMETEXT - SOMETEXT, 193 - SOMETEXT - SOMETEXT, 194 - SOMETEXT - SOMETEXT, 195 - SOMETEXT - SOMETEXT, 196 - SOMETEXT - SOMETEXT "," STETEXT - SOMETEXT "," - SOMETEXT - SOMETEXT, 141 - SOMETEXT - SOMETEXT " "20052", "SOMETEXT", "08 de setembro de 2009 07:56:50", "SOMETEXT", "", "50000", "5000000", "2007 - 99999 - 99999", "146 - SOMETEXT - SOMETEXT, 145 - SOMETEXT - SOMETEXT, 147 - SOMETEXT - SOMETEXT, 148 - SOMETEXT - SOMETEXT "," 103 - SOMETEXT - SOMETEXT, 1131 - SOMETEXT - SOMETEXT "
O que eu tentei?
Eu usei o recurso de importação para especificar delimitadores e tal, mas isso não parece ajudar.
Tentei alternar "Delimitador de texto" de aspas duplas para "{none}" e vice-versa. Isso parece afetar apenas a primeira coluna. Isso seria razoável se fosse possível clicar nas outras colunas e aplicar essa configuração a cada uma. Mas esse não é o caso, e parece que isso se destina a funcionar em colunas.
O que mais posso tentar?