A resposta simples para a sua pergunta é sim, excessiva Mudanças de temperatura podem afetar a saída visual, entretanto isso normalmente está relacionado ao superaquecimento e provoca rasgos na tela, linhas verticais de varredura, pequenas manchas dançando na tela, etc., mas eu nunca vi essa causa embaçada imagens. Pode ser o monitor dependendo da idade, mas impossível determinar com informações limitadas. Se o computador estiver em um ambiente quente (85+ graus) enquanto um jogo intensivo gráfico estiver sendo executado, a GPU pode estar excedendo seu limite de temperatura. Especialmente se o ventilador não for limpo há algum tempo.
Algumas coisas eu tentaria na ordem: - Pegue um pouco de ar comprimido, case aberto e limpe todos os ventiladores. (Fonte de alimentação, CPU, GPU, etc.) - Verifique os cabos de vídeo quando a imagem ficar desfocada. O movimento causa flutuação de imagem? - Teste outro monitor - Substitua a placa gráfica