Não. (Essa resposta é aceitável?)
Você descobrirá que algumas funcionalidades "compartilhadas" entre Tabelas e Tabelas Dinâmicas nem sempre são idênticas - os Filtros Personalizados são outra.
Mas há uma alternativa: você pode criar algumas colunas extras na tabela de registros de origem para lidar com isso. Você só precisa preenchê-los com uma fórmula simples, com base nas células da data. Esse seria o ano:
=YEAR(Date)
e mês, ao seu gosto:
=MONTH(Date) ' shows 1 (January)
=TEXT(MONTH(Date), "mmm") ' shows "Jan"
=TEXT(MONTH(Date), "mmmm") ' shows "January"
Você pode usar esses 2 campos na área "Filtro de relatório" da sua Tabela Dinâmica como um acesso rápido e prático para filtrar suas datas.
Outro grande benefício da adição desses campos é que você também pode usá-los para dividir suas Tabelas Dinâmicas por ano ou mês, sem precisar mexer nos grupos de dinâmicas.