Há um erro estranho no Excel. Vou explicar aqui como evitá-lo (não consertá-lo, apenas evitá-lo), e talvez seja corrigido em breve pelos programadores do MS Office. Talvez ele tenha sido corrigido no Excel 2013, ainda não o abri.
Então, esse é o problema.
O comprimento máximo da célula de texto é 32767 e tudo bem.
O comprimento máximo da célula numérica é 255 e está OK.
Mas se você tiver uma célula que liga para o analisador de números, falha e depois chama para o analisador de texto, aqui está a grande bagunça.
Por exemplo:
...,"This is a cell with 30,000 characters........",...
vai funcionar.
Mas se você colocar um pouco de menos no início, como em
...,"-This is a cell with 30,000 characters........",...
você verá apenas 255 caracteres de primeiro texto, porque o EXCEL considera um número negativo.
Espero que ajude.
=LEN(A1)
no Excel onde A! é a referência ao seu texto?