Se você definitivamente não está preocupado com o conteúdo da pasta em questão, executar um chkdsk no volume pode acabar sendo uma solução rápida para você, especialmente se houver realmente problemas nos bastidores que talvez precisem ser corrigidos também:
chkdsk f: /f /v (o / v para que você possa ver o que está acontecendo + você sempre pode executá-lo sem o / f no modo somente leitura primeiro para ver se ele realmente encontra algo errado para corrigir)
Nota - sempre há a chance de que executar um chkdsk possa estragar seus dados, portanto, sempre garanta que você tenha um backup.