Como retornar a codificação de texto para UTF-8 com o emacs?

De repente, alguns dos meus arquivos de texto que estou editando Emacsforam alterados e os caracteres especiais foram mostrados de uma maneira estranha, por exemplo,

\344em vez de em ä
\374vez de ü ... e assim por diante.

Em outro arquivo agora tenho

üpara ü
äpor ä ....

(Não sei qual evento foi a causa disso, talvez eu esteja fazendo algo errado.)

Gostaria de converter o documento de volta ao seu estado original (minha codificação padrão é UTF-8), para que seja exibido corretamente com ä, ö, ü, ... mas não sei como fazer isso com o emacs .

Se você não alterou o arquivo, você pode tentar M-x revert-buffer-with-coding-system. Um latin-1ou utf-8deve funcionar, dependendo do arquivo.

Você também pode marcar o arquivo inteiro C-x he tentar M-x recode-region. Ele solicitará Text was really ine But was interpreted as. Para o primeiro arquivo da sua pergunta, parece que deveria ser latin-1e utf-8, e para o segundo exemplo, provavelmente deve ser o contrário, utf-8e latin-1.

Depois de acertar, você pode escolher qual sistema de codificação salvar o arquivo usando M-x set-buffer-file-coding-system(ou C-x C-m fabreviado).

A maneira mais fácil que encontrei é:

Cx RET r utf-8 RET