Como parar o Mac para converter digitando traço duplo em emdash?

Eu acho que é uma coisa do leão da montanha, quando você digita - (traço) duas vezes, torna-se - (emdash). Quando você digita tm, ele se torna ™ (símbolo de marca registrada). Ou quando você digita três. (ponto), torna-se ... (elipse). Alguns são úteis, outros são muito irritantes. No geral, eu quero parar com isso. Como posso conseguir isso?

(no Sierra 10.12, agora está no painel de controle do teclado)

Vá para as preferências do sistema e escolha "Idioma e texto"

Na guia "Texto", você encontrará a lista de substituições.

Se você quiser parar --de ser transformado em —(emdash) você precisa usar o + botão e adicionar uma nova regra para substituir --com --(substituir por si só)

Ou clique com o botão direito do mouse em um campo de texto e vá para "Substituições" e desative "Traços inteligentes"

Encontrei esse mesmo problema no Mavericks (10.9), onde a correção mudou ligeiramente. Vá para Preferências do sistema, "Idioma e região", clique no botão "Preferências do teclado ..." e vá para a guia "Texto". No entanto, não é mais uma substituição, mas, no lado direito da janela, há uma caixa de seleção "Usar aspas e traços inteligentes". Desmarcar isso impede que ele altere dois hífens em um hífen.

Um pequeno problema: na versão 10.9.5 com o TextEdit (e provavelmente outros), você deve sair e reiniciar o editor para que essa alteração entre em vigor.

No 11.11, isso está em System Preferences> Keyboard. Há uma caixa de seleção para Use smart quotes and dashes.

Pref de teclado em 11.11

Nas versões anteriores do Mac OS X, havia duas opções separadas para aspas inteligentes e traços inteligentes nas Preferências do sistema do teclado; no entanto, pelo menos nas versões 10.9 a 10.11, essa opção foi substituída por uma única preferência "Usar aspas e traços inteligentes".

Felizmente, ainda existem duas preferências separadas, e a caixa de seleção da interface do usuário alterna as duas simultaneamente. Você pode ativar ou desativar apenas uma das aspas ou traços inteligentes no terminal:

# Disable just smart dashes
defaults write -g NSAutomaticDashSubstitutionEnabled 0

# Disable just smart quotes
defaults write -g NSAutomaticQuoteSubstitutionEnabled 0

# To re-enable, set either back to 1.

Atualmente, isso é verdade no OS X 10.11; isso pode mudar em versões futuras do OS X (ou macOS, como agora será chamado).

Não tenho certeza se vocês ainda estão tendo esse problema, mas acabei de descobrir como isso pode ser frustrante. Eu estava escrevendo um script unix para o Apple Remote Desktop, que requer uma --getbandeira e ele foi sendo convertido em um traço eme, arruinando o comando.

Não consegui encontrar uma maneira de desativar a conversão em dash, mas toda a esperança não está perdida. No menu Idioma e texto (guia Texto), criei uma entrada que substitui --por --(ou seja, ela substitui dois traços por ela mesma). Isso substitui o sistema que está convertendo --para um traço em.

Vale ressaltar que, mesmo com a opção "usar aspas e traços inteligentes" ativada, você ainda pode "desfazer" a conversão automática de - para - (emdash) pressionando CMD + Z. Se desligar completamente os traços inteligentes parecer muito extremo, é uma maneira de recuperar o - (traço duplo).

Além disso, aqui está minha história de horror sobre "citações encaracoladas". Eu usava o Github há anos e me perguntava por que minhas "contribuições" nunca apareceram corretamente no meu perfil. Acabei descobrindo que havia configurado meu nome de usuário git no terminal com aspas em vez de marcas retas:

git config --global user.name “Steve”       //instead of...
git config --global user.name "Steve"

Mesmo copiando / colando o comando diretamente das instruções do GitHub , o TextEdit estava “consertando” minhas cotações antes de colocá-las no Terminal. Inacreditável! Isso me deixou louco, mas estou me recuperando ...

Esse comportamento é controlado por um padrão do sistema. Para desligá-lo, digite no terminal:

    padrão write -app 'Keynote' TSWPAutomaticDashSubstitution 0

ou

    os padrões escrevem 'Domínio Global da Apple' TSWPAutomaticDashSubstitution 0

O primeiro desativa a substituição do traço por um aplicativo específico (aqui, Keynote ); o segundo para todos os aplicativos que não têm seus próprios, substituindo, padrão definido explicitamente. Substitua 0por 1para ativar novamente a substituição do traço.

Como outras respostas aqui têm afirmado, o padrão global também pode ser alterado usando Preferências do Sistema (teclado> Texto> Caixa de seleção "Usar aspas curvas e traços"), mas este é ligado e desligado citação de substituição , bem como a substituição traço. Além disso, alguns aplicativos, mas não todos, permitem alterar os padrões clicando com o botão direito do mouse em um campo de texto e selecionando Substituições ou Mostrar Substituições . Por exemplo, o Mail permite fazer isso, mas o Keynote não.

Se você deseja ativar a substituição de cotação, digamos, para usar o Keynote

padrão write -app 'Keynote' NSAutomaticQuoteSubstitutionEnabled 1

ou, para ativá-lo para tudo que não possui um padrão superior, use

os padrões escrevem NSAutomaticQuoteSubstitutionEnabled 'Apple Global Domain' 1

Para desativá-lo, use em 0vez de 1.

Ao usar as ferramentas do "Office" da Apple: Página, Número, etc., as configurações nas Preferências do Sistema ou no comando padrão da linha de comando, conforme mencionado nas respostas anteriores, não afetarão as substituições inteligentes. Em vez disso, você terá que ir para o topo da barra de ferramentas, menu Editar> Substituições, para marcar ou desmarcar 'Cotações inteligentes', 'Traços inteligentes' etc.

Se você estiver usando o TextEdit, a resposta do 7stud é a seguinte, que é incluída aqui para garantir a integridade: TextEdit> Preferências e marque / desmarque as configurações nas seções inferiores.

Se você quiser impedir que isso aconteça ocasionalmente, ou por alguma instância específica, basta aguardar o Mac fazer as alterações indesejadas e pressionar CMD+zpara desfazer.

Yosemite 10.2 and TextEdit:

1. Inicie o TextEdit.

2. TextEdit> Preferências

3. No canto inferior direito, desmarque Smart dashes.

4. Se o seu arquivo TextEdit estiver aberto, feche-o e abra-o novamente.