Eu pensei que o FUSE seria útil, mas a seção do Windows afirma:
É realmente verdade que não há porta FUSE para Windows? Se alguém souber de um, adicione-o a esta lista, por favor.
Então, se alguém aqui souber: edite essa página!
No entanto, essa mesma seção do Windows lista outras opções, algumas das quais aparentemente "voltam a implementar uma camada de compatibilidade com o FUSE no topo do FIFS, que implementa um servidor SMB para fornecer acesso a outros sistemas de arquivos". Duvido que seja útil, mas se tudo mais falhar, olhar para essa lista pode ajudar. Parece que o Dokan pode ser uma boa alternativa semelhante ao FUSE para o Windows, especialmente para SSH / SFTP.
(E, quando realmente leva as coisas a extremos, pode-se usar o DeleGate como um gateway de FTP para SFTP , apenas no caso de encontrar algo que suporte apenas o FTP ...)