Há uma velha piada de que o inglês será a língua do céu, porque os americanos não aprenderão línguas estrangeiras. A Microsoft parece ter internalizado essa piada ...
Eu sou um falante de inglês americano; Ocasionalmente, preciso digitar russo, por isso instalo o teclado Russian Phonetic Student (também conhecido como "yasherty") e ocasionalmente mudo para ele. Assim que eu o instalo, todas as minhas impressoras assumem o papel A4 em vez de Carta. Como os dois tamanhos estão bem próximos, geralmente não é um problema - mas as etiquetas (na verdade, qualquer coisa com margens estreitas) não funcionam corretamente, e vários documentos insistem em serem carregados na bandeja de alimentação manual de qualquer impressora que eu esteja usando. (Demorei um pouco para entender por que isso estava acontecendo - foi assim que descobri inicialmente que o tamanho do meu papel havia mudado.)
Posso ir para Propriedades de cada impressora instalada e, em Preferências - Papel / Qualidade - Avançado, posso definir o Tamanho do papel para cada bandeja suportada pela impressora. Isso resolve o problema. No entanto, se eu instalar outra impressora - ou se o PDFCreator se atualizar - eu tenho que fazê-lo novamente.
Isso acontece no Windows XP, Vista, 7 e 8 (nunca instalei um teclado alternativo antes do XP); isso acontece com o fonético russo, o padrão russo, a máquina de escrever russa e vários layouts de teclado francês. Minhas configurações de região e / ou local (dependendo da versão do Windows) sempre foram Estados Unidos / inglês - mas, assim que eu indicar que posso falar outro idioma, o Windows aparentemente decide que sou europeu e define o tamanho do papel de acordo.