Respostas:
Aqui está um pedaço de javascript que você pode colocar na omnibox do navegador ou em um marcador:
javascript:window.open(location.href, "detab", "toolbar=0"); window.close()
Isso abrirá uma nova janela com sua página atual sem guias e fechará a página atual.
Para tornar o snippet javascript da resposta de @ drnessie facilmente acessível, faça o seguinte:
Não tenho certeza absoluta de que isso funcionará na versão Linux do Google Chrome, mas sei que para a versão no Windows, isso pode resolver seu problema ...
http://www.ehow.com/how_11415464_hide-tabs-chrome.html
Se estou entendendo corretamente, você gostaria de se livrar basicamente das guias do Google Chrome e, como parece estar preocupado com o espaço na tela, me faz pensar que tornar o Google Chrome em tela cheia ajudará. O F11 ficará em tela cheia (novamente, é assim que você faz pelo menos isso no Windows)
Se estiver interpretando mal sua pergunta, corrija-me para que eu possa tentar fornecer a resposta correta.