Bem, isso é chato. O que está acontecendo aqui? (em tmuxbaixo iTerm.app)
$ echo test > test ; echo $TERM
screen
e depois com algumas gravações
$ script withscreen
Script started, output file is withscreen
$ less -p test test
... q to quit and then exit the shell session ...
$ script withxterm
Script started, output file is withxterm
$ TERM=xterm less -p test test
... q and exit again ...
e agora olhamos para os códigos usados
$ grep test withscreen | hexdump -C
00000000 24 20 6c 65 73 73 20 2d 70 20 74 65 73 74 20 74 |$ less -p test t|
00000010 65 73 74 0d 0d 0a 1b 5b 33 6d 74 65 73 74 1b 5b |est....[3mtest.[|
00000020 32 33 6d 0d 0a 1b 5b 35 3b 31 48 1b 5b 33 6d 74 |23m...[5;1H.[3mt|
00000030 65 73 74 1b 5b 32 33 6d 0d 0a 1b 5b 33 38 3b 31 |est.[23m...[38;1|
00000040 48 1b 5b 33 6d 74 65 73 74 20 28 45 4e 44 29 1b |H.[3mtest (END).|
00000050 5b 32 33 6d 1b 5b 4b 0d 1b 5b 4b 1b 5b 3f 31 6c |[23m.[K..[K.[?1l|
00000060 1b 3e 24 20 5e 44 0d 0d 0a |.>$ ^D...|
00000069
$ grep test withxterm | hexdump -C
00000000 24 20 54 45 52 4d 3d 78 74 65 72 6d 20 6c 65 73 |$ TERM=xterm les|
00000010 73 20 2d 70 20 74 65 73 74 20 74 65 73 74 0d 0d |s -p test test..|
00000020 0a 1b 5b 37 6d 74 65 73 74 1b 5b 32 37 6d 0d 0a |..[7mtest.[27m..|
00000030 1b 5b 35 3b 31 48 1b 5b 37 6d 74 65 73 74 1b 5b |.[5;1H.[7mtest.[|
00000040 32 37 6d 0d 0a 1b 5b 33 38 3b 31 48 1b 5b 37 6d |27m...[38;1H.[7m|
00000050 74 65 73 74 20 28 45 4e 44 29 1b 5b 32 37 6d 1b |test (END).[27m.|
00000060 5b 4b 0d 1b 5b 4b 1b 5b 3f 31 6c 1b 3e 24 20 65 |[K..[K.[?1l.>$ e|
00000070 78 69 74 0d 0d 0a |xit...|
00000076
$
os 1b 5b ...códigos podem ser tornados mais inteligíveis consultando a documentação das seqüências de controle xterm ou é possível mexer manualmente nas sequências para ver qual delas TERM=xtermestá causando o realce.
$ printf "\033[7mtest\033[27m\n"
test
o que o TERM=screencaso não faz, de acordo com as sequências de controle, o que é inverso
ESC [
Control Sequence Introducer (CSI is 0x9b).
...
CSI Pm m Character Attributes (SGR).
...
Ps = 7 -> Inverse.
...
Ps = 2 7 -> Positive (not inverse).
e nas proximidades desse documento, podemos saber que o screenterminal \033[3mé para itálico e \033[23m não itálico .
Essa descoberta fornece algumas opções; podemos configurar o terminal para exibir texto em itálico ou tentar fazer com que o screenterminal use os códigos inversos em vez de itálico. (Algumas pesquisas nos less(1)documentos não mostraram botões claros "use inverso em vez de itálico".) (Além disso, alguns terminais podem oferecer suporte para a tradução de X para Y, verifique os documentos do terminal para obter detalhes.) (Ou você pode tente um emulador de terminal diferente e veja o que isso faz ...)
Uau, o texto em itálico é feio . Vamos tentar alterar os códigos screenusados para inverso. Obviamente, isso envolve o terminfo(ou possivelmente termcap) banco de dados, que pode ser exportado via infocmp(1)e compilado portic(1)
$ TERM=screen infocmp > ti.screen ; TERM=xterm infocmp > ti.xterm
$ fgrep '\E[7' ti.xterm
rc=\E8, rep=%p1%c\E[%p2%{1}%-%db, rev=\E[7m, ri=\EM,
smir=\E[4h, smkx=\E[?1h\E=, smm=\E[?1034h, smso=\E[7m,
$ fgrep rev= ti.screen
nel=\EE, op=\E[39;49m, rc=\E8, rev=\E[7m, ri=\EM, rmacs=^O,
$ fgrep '\E[3m' ti.screen
smso=\E[3m, smul=\E[4m, tbc=\E[3g,
$
Então, eu acho que o smsoestá sendo usado, dado que xtermusa \E[7me screen \E[3m; de acordo com terminfo(5)isso, é o "modo de destaque" e é emparelhado com o reverso rmso; vamos mudar isso para o que xtermusa ...
$ TERM=screen infocmp | sed -e 's/smso=[^,]*/smso=\\E[7m/;s/rmso=[^,]*/rmso=\\E[27m/' > foo
$ tic -o ~/.terminfo foo
$ rm foo
Ei, isso parece melhor agora (mas terá que ser feito em todos os hosts para o screenou qualquer outro terminfoarquivo ...)