Sim, o problema é que, quando você altera qualquer coisa nessa caixa de diálogo, todas as outras formatações serão interrompidas (embora possam parecer intactas).
O que você precisa fazer é garantir que a predefinição correta no diálogo anexado esteja ativada (ou seja, "1 Überschrift, 1.1 Überschrift", veja a figura). Depois, clique com o botão direito do mouse no conjunto de estilos "cabeçalho 1" "selecionar tudo" e clique no conjunto de estilos novamente. Isso atualizará o "novo" conjunto de estilos 1 para todos os cabeçalhos que foram anteriormente denominados no cabeçalho1. Repita com a posição 2,3, etc. Depois disso, seu cabeçalho multinível será reparado.
Atualizar:
Ok, parece que o cabeçalho2 não está conectado ao cabeçalho1.
Clique aqui
Agora exclua o 1. que está lá (no meu caso, o 2.) e aplique novamente a numeração escolhendo a primeira entrada no menu suspenso