Nas páginas da Microsoft eles estão dizendo:
Baixe e instale o SmartGlass na Windows Store
Abra a tela Iniciar no seu dispositivo ou PC baseado no Windows. Selecione Windows Store. Abra a categoria entretenimento. Escolha o aplicativo Xbox SmartGlass. Clique em instalar. Quando a instalação estiver concluída, um bloco Xbox SmartGlass estará disponível na tela Iniciar.
Pesquisei, mas não está aparecendo na loja para mim:
Existe um link direto para isso?