EGit (Eclipse) interpretando incorretamente nomes de arquivos com caracteres não ASCII?

Recentemente, mudei para o uso de um repositório Git no Eclipse (Juno SR2), usando o EGit. Em nosso projeto, alguns nomes de arquivos contêm trema e outros caracteres especiais não ASCII. Na linha de comandos, git statusnão mostre mudanças, limpe a área de trabalho, mas o Eclipse marca esses arquivos como alterados: insira a descrição da imagem aqui

Como posso fazer o Eclipse / EGit usar a codificação correta para nomes de arquivos? Eu tentei definir LANG, file.encodinge a gitconfiguração svn.pathnameencodingtudo sem sucesso. E, novamente, na linha de comando, não existem tais erros.

— Stefan Seidel
fonte

Você tentou definir a codificação da área de trabalho como UTF-8? Ou como é a codificação do nome do arquivo? Em qual sistema operacional você está trabalhando?

— Bertram Nudelbach

Você definiu alguma codificação Na Janela -> Preferências -> Geral-> Tipos de conteúdo? Você fechou e reabriu o arquivo após alterar a codificação em Janela -> Preferências -> Área de trabalho -> Codificação de arquivo de texto?

Qual sistema operacional?

— ctrl-alt-Delor

Qual codificação você está tentando usar?

— SamB 21/01

Tente instalar o Aptana Git. Eu prefiro esse.

Ajuda> Instalar novo software> Aptana Studio - http://download.aptana.com/studio3/plugin/install

Na verdade, ele instalará uma grande quantidade de plugins, principalmente para desenvolvimento web, mas não vejo uma maneira de instalar o plug-in Git separadamente.

Em seguida, acesse seu projeto> Navegador> Projeto> Clique com o botão direito> Equipe> Desconectar> Clique com o botão direito> Equipe> Compartilhar Projeto> Aptana Git> Próximo> Concluir

É assim que a tela de confirmação se parece:

Imgur

— Chloe
fonte

Essa é realmente uma resposta engraçada: se o plug-in do IDE que você está usando não estiver funcionando, escolha outro IDE. BTW: Existem pessoas que estão usando o Eclipse para outras tarefas de desenvolvimento - em vez de Web / JS / HTML. ;)

— Peter

@ Peter Fico feliz que eu poderia divertir. No entanto, é um plugin diferente, não um IDE diferente.

— Chloe

Então, é uma boa integração com o Eclipse, e não com o Aptana Studio, que foi construído sobre o Eclipse? E suporta versões mais recentes do Eclipse? Essas perguntas me surgem ao usar plug-ins de fornecedores que mantêm seu próprio IDE baseado em Eclipse.

— Peter

@ Peter Sim Aptana é apenas mais um plugin. Estou usando o mais recente Eclipse (na época) Kepler. Você pode fazer o download completo do Eclipse de fornecedores com os plug-ins pré-instalados ou do Eclipse de baunilha e instalá-los manualmente (que foi o que fiz depois que o Android Developer Kit apareceu e tive que reinstalar).

— Chloe

Ok, porque eu usei o Aptana Studio de forma independente um ano atrás e não estava muito satisfeito porque alguns dos recursos relacionados ao JS não eram tão sofisticados quanto no Netbeans, por exemplo.

— Peter