Provavelmente você pode ajustar as opções da janela window-status-formate window-status-current-formatobter o efeito desejado.
Ambas as opções têm o mesmo valor padrão ( #I:#W#F: índice da janela, dois pontos, nome da janela e sinalizadores de janela), portanto, são exibidas de forma idêntica por padrão. Você pode limitar o comprimento do nome da janela exibida das janelas inativas configurando window-status-formatalgo como #I:#10W#F(esse "comprimento máximo" é descrito na página de manual, abaixo status-left).
Então, no seu ~/.tmux.conf, você pode usar isto:
set-option -gw window-status-format "#I:#10W#F" # limit the length of inactive window name
Nota: O exemplo acima ajusta o valor global , mas cada janela pode ter seus próprios valores personalizados, pois são opções de janela . Se você terminar com uma janela específica que deseja exibir sempre por inteiro, poderá (re) definir apenas o window-status-formatvalor dessa janela .
#10Wwill não funciona com o tmux 2.1, apenas o#W