Se você tentar clicar no travesseiro redondo deste site, uma versão maior da imagem diminuirá o zoom.
Vi esse efeito / caixa de redução de zoom em outros sites, onde também não recebo a opção "Salvar imagem como" ou "Exibir imagem de plano de fundo" no menu do botão direito.
Olhando para o HTML, vejo os links para o polegar e a imagem em tamanho grande
<a rel="lightbox" target="_blank" href=
"http://thegallery-jane.com/fotos/126977936/medium/1269779361.jpg"><img src=
"http://thegallery-jane.com/fotos/126977936/thumb/1269779361.jpg" style=
"width:113px;margin:5px;border:1px solid #555555;" alt="" title=
"Klik for at forstørre" /></a><a rel="lightbox" target="_blank" href=
"http://thegallery-jane.com/fotos/126978330/medium/1269783307.jpg"><img src=
"http://thegallery-jane.com/fotos/126978330/thumb/1269783307.jpg" style=
"width:113px;margin:5px;border:1px solid #555555;" alt="" title=
"Klik for at forstørre" /></a>
Pergunta, questão
Existem extensões ou outros meios para salvar essas fotos com facilidade?
Parcialmente solução
Desativar o JavaScript fornece uma imagem grande ao clicar no polegar. Parece que o lightbox coloca uma camada sobre a imagem de tamanho grande para impedir que o navegador "veja" a imagem.
Print Screen > Paste into MSPaint (or other image editing program) > crop as nessecary > save file as pillow.png
.